Hello,

Il n'y pas de solution miracle : le code source est nécessaire au navigateur
et par conséquent il y a une méthode imparable à toute tentative de
"masquage" : charger la page avec un HTTPRequete (ou tout utilitaire qui
fournit ce résultat, il y en a pleins sur le web).

Cependant, il y a une solution possible et imparable (attention, j'ai pas
dit simple) :
utiliser l'identification du navigateur (voir IP ou reverse DNS) pour
identifier celui qui fait la requete.
Pour une requete venant de IE, FF ou autre : on envoie la page sans les
metas.
Pour une requete venant d'un robot, on envoie la page HTML + les metas.

L'astuce de l'histoire consiste donc à bien identifier les robots. Une
recherche sur Google te menera très rapidement à des sites traitant du
sujet.

L'inconvenient de cette méthode est la maintenance de l'identification des
robots... Faute de quoi le site ne fournira plus les metas aux robots si
leurs "identifiants" viennent à changer.

Bon courage !

Olivier