§
Manic Mechanic:
It's been argued that this line is really "I done put the Coomb tune on
this Vette" referring to a brand of hot rod accessories, but the
official
lyrics from the book are what is listed above.
Other Texans have written in to confirm the "Vette" wording but to stand
in
favor of "coon tune," coon meaning Cajun or Louisianan.
§

Vette étant le nec plus ultra dans les voitures de sport, une Corvette.
Perso, je croirais le plus dans le contexte, puisque ZZ Topp aiment bien
les voitures (et les filles aux jambes longues, mais ça, c'est une autre

http://fr.youtube.com/watch?v=duupcvdKTOU

en effet dans la version live gibbons dit VETTE et non pas BET.  par
contre ni moi ni une americaine n avons pu dechiffrer COON TUNE ou
COOMB TUNE

de plus COOMB TUNE n apparait pas sur GOOGLE.  je vais essayer CUIL