Jeremy JUST écrivait :

  J'ai proposé au traducteur quelque chose comme « Suivi sur: », mais il
me demande (à juste titre) des références.
  Aussi, je voudrais votre avis. Quelles sont les traductions choisies
pour quelques logiciels répandus?

KNode donne "transmettre à :", ce qui ne me parait pas des plus heureux non
plus. "Suivi sur" est une bien meilleure traduction amha.

--
olive