Merci Bruno !!
Je suis sous Win xp sp3, python 2.5, wxpython 2.8.8.1.
Je pense qu'il s'agit de la librairie ObjectListview qui permet de
faire des ListCtrls ( http://objectlistview.sourceforge.net/python/index.html
).
Mais comme je ne sais pas exactement ce qu'il faut chercher et où (je
ne suis qu'un modeste amateur et n'ai pas non plus de boule de
cristal), je pose la question ici...
Puis-je rediriger la sortie depuis le programme que je conçois ou faut-
il forcément, comme le suggère ta réponse, aller modifier la librairie
ObjectListView (si c'est elle!).

Merci de ton aide
Dominique