Thierry Schollier nous disait :

Zavier nous disait ici-même:

C'est quoi, les « listes Mozilla » ? C'est public ?

http://listes.geckozone.org/wws

Ok merci.

Après tests rapides et utilisation d'une adresse bidon
sylvie.toto[at]domaine comme adresse d'expéditeur, il ressort que :
  MAIL FROM: sylvie.toto[at]n'importequoi passe
  From: sylvie.toto[at]free.fr bounce (Message content rejected)
  Reply-To: sylvie.toto[at]free.fr passe
  From: sylvie.toto[at]n'importequoid'autre passe

Bref, faut pas se prénommer Sylvie et être chez Free si on veut écrire
chez laposte.
Étonnant, non ? :-)))))))))))

Solution possible donc : le From: qui n'est pas en sylvie chez Free,
mais le Reply-To: positionné sur la bonne adresse. En espérant que les
courrielleurs de ses contacts savent gérer le Reply-To:...
--
Amicalement,
Xavier
In Reply-To veritas
Vivement le temps des cerises.