J'aurais une remarque...
Mac OS X repose sur le noyau xnu qui utilise entre autre une petite portion de FreeBSD (si ma mémoire est bonne)..  Et les outils livré en standard avec le shell appartienne au monde BSD et sont donc du point de vue de la syntaxe et de quelques autres trucs différent de ceux sur linux.
Ainsi par exemple sur mon mac (10.4.11), quand je fais un "man sed", j'obtiens une page de man BSD. Donc n'y a t il pas quand même une différence autre que la simple opposition "bash"/"tcsh" ?
A moins que je fasse totalement fausse route ?