liaM a écrit :
Nabztag/tag. Aussi futé qu'un âne a liste. wrote:
liaM a écrit :
tetra10 wrote:
le titre de ton post est une phrase tirée de" l'écclésiaste"
Vanitas vanitatum, omnia vanitas
Sauf qu'en hébreu vanité se dit HéVel et désigne une brume matinale qui ne dure
pas. C'est aussi le prénom d'Abel.
T'es sûr le mot ne serait pas "ehud" qui designe un matelas d'air vicié
qui siège au dessus de la ville de Jerusalem et l'étouffe ?
Qui soit aussi le prénom de Cain ?
L'hébreu dit:
Hol1927 הֶבֶל
I הֶבֶל (70 ×, 35 × Ec): הָֽבֶל, cs. only in הֲבֵל הֲבָלִים, sf. הֶבְלוֹ, הֶבְלֶֽךָ; pl. הֲבָלִים, הַבְ
--
Que l'homme s'aime c'est peu dire
Mais c'est là mon pauvre labeur
Je le dis à vos poêles à frire
Moi le petit soldat de beurre
Que l'homme s'aime c'est ne dire
Qu'une parole rebattue
Et sur ma dérisoire lyre
Voyez, déjà, elle s'est tue
