"jacques.montier"  wrote in message <g4dr7s$3gn$1@talisker.lacave.net>:

Il fait 41 cm sur 31 cm environ.
Sur Xfce un xdpyinfo me donne
dimensions:    1600x1200 pixels (423x318 millimeters)
resolution:    96x96 dots per inch

Alors c'est bon.

Sur Metisse à partir d'Xfce
dimensions:    1600x1200 pixels (542x406 millimeters)
resolution:    75x75 dots per inch

Je ne sais pas ce que c'est que ce truc, mais de toute évidence il fait
n'importe quoi et est responsable de tes problèmes.

Un extrait d' xorg.conf

Inutile, tu montres ce qui parle des polices X11, alors que tu as des
problèmes avec les polices Xft.