Alex Ternaute a écrit :
Bonjour,
abourick :
Pas du tout. L'homme est créé animal (psychique dit Saint Paul)
Qui s'y connaissait, en psychisme. De quelle école, déjà ?
Anima en latin et psycké en grec désignent la forme du vivant.
Donc là , Paul parlait grec, pas turc, pour dire que L'homme est créé animal de la forme du vivant.
Pas mal !
Il parlait l'hébreu et sans doute aussi le grec, mais mal puisqu'il avait besoin de Timothée pour traduire de l'hébreu en grec. Les écrits de Paul nous sont parvenus en grec et sans doute ont-ils été rédigés ou traduits dans cette langue par ses disciples.
