MELMOTH <theo@free.fr> wrote:

Ce cher mammifère du nom de Jean-Pierre Roche nous susurrait, le samedi
05/07/2008, dans nos oreilles grandes ouvertes mais un peu sales quand
même, et dans le message <g4nfih$2c2b$1@talisker.lacave.net>, les doux
mélismes suivants :

A part ça, "visée par l'écran" au lieu de "live-view" me semble assez
clair et acceptable.

Pourquoi pas *visée électronique*...Versus "visée optique"...

Parce que ce pourrait être une visée électronique par l'oeilleton.

--
[SbM]
<http://sebastienmarty.free.fr> - <http://tradintosh.free.fr>
<http://sbm.ordinotheque.free.fr> - <http://palmiciel.free.fr>
"If the French were really intelligent, they'd speak English" (W. Sheed)