Le 05-07-2008, Ghost Rider <Ghost-Rider@compuserve.com> a écrit :

Jean-Pierre Roche a écrit :

A part ça, "visée par l'écran" au lieu de "live-view" me semble assez
clair et acceptable.

Et Jean-Pierre Roche vient de brillamment remporter ce concours-éclair
(pas flash) avec sa soumission: "visée par l'écran" qu'il s'oblige
évidemment à utiliser désormais dans tous les articles qu'il signera....
   :-)

Ça correspond  bien à l'usage des  compacts numériques, mais  pas tout à
fait au sens général :

 - avec  un bridge (non-hitpn :),  on peut aussi  avoir un « live-view »
   dans l'oculaire ;

 - avec  un 6x6 brandi au-dessus  de sa tête,  on a aussi une  visée par
   l'écran dépoli, tout comme sous le bon vieux drap noir, mais ce n'est
   pas vraiment du « live-view ».

Ceci dit, « prévisualisation en  temps réel de l'image numérique » n'est
pas vraiment satisfaisant...
--
Jacques L'helgoualc'h