S. Delerme a écrit :

J'avoue avoir du mal à comprendre de quoi se mêle le directeur de
l'hôpital... Il me semble que son rôle n'est pas, en tant que
directeur de l'hôpital, de dénoncer des pratiques dont le caractère
délictueux me semble peu clair

Le directeur de l'hôpital, qui n'a pas d'avis médical à avoir, est responsable de tout ce qui se passe dans son hôpital: s'il y a condamnation en dommages-intérêts pour une faute médicale, c'est l'hôpital qui devra payer.

Si le personnel paramédical lui signale des pratiques médicales anormales d'un médecin,je crois qu'il est obligé de transmettre à la Justice, sans dire si lui les trouves anormales ou pas.