Dans son message précédent, Ludovic a écrit :

Sauf que chez certains constructeurs, "autoalimenté" correspond
à "alim par le bus"

Un exemple ? Un vrai document constructeur, pas un site marchand.

Tu veux avoir raison, franchement on s'en moque un peu
surtout que tu as tord vu que tu n'as pas lu correctement
mes propos...

Je pensais aussi qu'auto alimenté équivalait à alimenté par le bus.
Par contre Wikipedia (si l'on peut le prendre pour une référence à l'opposé de sites marchands) confirme ce que dit Pascal:
http://en.wikipedia.org/wiki/USB_hub

C'est en anglais, mais pas trop compliqué. Voici le passage intéressant:
In contrast a self-powered hub is one that takes its power from an external power supply unit and can therefore provide full power (up to 500mA) to every port. Many hubs can operate as either bus powered or self powered hubs.
However, there are many non-compliant hubs on the market which announce themselves to the host as self-powered despite really being bus-powered.

--
In gold we trust (c)