Marc Espie wrote in message <ftqpjk$14pl$1@biggoron.nerim.net>:

Bof, ca se discute... ca depend franchement a quel niveau tu places
l'ethique: est-ce que c'est le fansubber qui rend des choses disponibles
pour essayer qui est en tort, ou celui qui telecharge et n'achete ensuite
pas, meme les trucs qui lui ont plu. Pour moi, le 2e est nettement plus
en tort (niveau ethique, hein. La legalite de tout ca est une autre
histoire).

Les deux sont en tort, sans doute, mais le fansubber peu scrupuleux me
dérange davantage, dans la mesure où il fait publiquement quelque chose
de répréhensible et susceptible de donner à voir une mauvaise image des
fans en général.

Le fansub est censé permettre de découvrir des choses qui ne sont pas
encore disponibles pour favoriser leur arrivée sur le marché local, pas
faire déloyalement concurrence à un marché local légal déjà existant. Les
fansubbers ayant un minimum d'éthique ont déjà du mal à justifier leur
position quand leur activité est évoquée en termes peu amènes par les
ayant-droits y compris au Japon, alors pas besoin de brebis galeuses qui
donnent raison aux critiques les plus acerbes.

Alors, pret a depenser 40 EUR pour acheter un eventuel nanard ?

Je l'ai déjà fait (et expérimentalement, les nanars se revendent
décemment sur eBay), mais je ne jetterais pas la pierre à quelqu'un qui
s'y refuse (de toute façon, ça ne se voit pas).

Pendant tres longtemps, les majors ont repandu le meme selon lequel le
piratage tue la vente. Il commence a sortir quelques etudes qui montrent
que les choses ne sont pas si claires et que, au moins dans le domaine de
la musique, la presence de mp3 facilement telechargeables aurait plutot
l'effet inverse, a savoir booster les ventes...

Il n'y a pas de major du DVD d'anime. Qu'il s'agisse des producteurs
japonais ou des éditeurs à l'étranger, il n'y a rien qui ressemble même
de loin à Vivendi-Universal.

--
Mehdi,
qui que http://www.bikasuishin.org/fansub-drama