Jean-Marc Desperrier  a écrit dans news:f8khjl$lm5$1
@reader1.imaginet.fr:

Globern wrote:

Le Sat, 28 Jul 2007 12:38:09 +0200, Nicolas Krebs a écrit:

1 : pour information, en corse « IFF » signifie essentiellement
 « les Français dehors »

Complètement faux ! En corse comme dans toutes les langues.

Je sais bien qu'il s'agit de pure mauvaise fois, mais enfin autant
préciser à chaque fois que l'inscription IFF en Corse

Usenet est francophone, pas Corse.
On parle de l'utilisation - sur Usenet - d'une expression dont les
initiales forment IFF mais qui n'est PAS "I Francesi Fora" et qui ne
signifie donc PAS "les Français dehors".

est bien
l'expression affichée d'une haîne anti-française et clairement et
facilement identifiée comme telle par les corses eux-mêmes.

Une question : est ce un slogan raciste pour vous ?
Et si oui, en quoi est ce raciste ?


De toute façon, là n'est pas le sujet.
On me reproche ma signature (voir ci-dessous) et le pseudo que je prends
parfois au motif que si on en prend juste les initiales, ça donne IFF
(*).

Sachant que je ne suis ni corse ni anti-française ni nationaliste ni
xénophobe ni raciste, ce n'est pas un problème de linguistique et votre
suivi est inadéquat.

Ça reste un problème de droit puisqu'on parle de diffamation publique au
sens de la loi du 29 juillet 1881 sur un media (internet) assimilé à la
presse écrite.


(*)Pour vous faire comprendre, imaginez que je dise que votre nom ou
pseudonyme est raciste parce qu'il a pour initiales JMD et que ça
signifie pour moi " Jeunes Migrants Dehors " ou n'importe quelle
religion ou ethnie à la place de Migrants ou de Jeunes :-)

--
Immaculata Félicité Figatellu