Dans news:485c0c96$0$14974$426a74cc@news.free.fr, le ven., 20 juin 2008
20:02:43 GMT, Sandra nous déclarait :

bonjour ,

on nous a offert un aquarium boule (je sais ça rend les poissons fous
mais là n'est pas la question) avec plusieurs et surement trop de
poissons japonais dedans . En 2 jours l'eau est tres sale donc achat
d'un filtre pour petits aquariums (hydor pico).

Malheureusement, le filtre ne suffira probablement pas à résoudre le
pincipale défaut de cet "aquarium" ; sans avoir plus de détail on peut
affirmer qu'il est surpeuplé. Et probablement "sur-nourri" aussi !!!
 

Question surement tres bete :l'entrée du fil electrique va dans l'eau
ou pas ????

Je suppose qu'il faut comprendre "la partie de filtre qui comprend
l'arrivée du fil d'alimentation"... Oui, elle peut aller dans l'eau, sauf
indication contraire : (indication "ne pas immerger" ou un trait marqué
"niveau d'eau maxi", ce qui serait tout de même très surprenant pour un
filtre interne.
En revanche, l'étanchéité de cette connexion n'est absolument pas une
garantie de sécurité ; il est impératif de débrancher le filtre avant de
plonger les mains dans l'eau !

--
A +
Olive

Administrateur par intérim d'Aquanantes, la mailing-list
des aquariophiles nantais...
http://ml.sortilege.net/mailman/listinfo/aquanantes