Eric Masson a écrit :

J'sais pas pourquoi, mais je me doutais que tu serais sur le coup ;)

Eh, c'est ma modeste contribution à la diffusion d'IPv6.

À priori oui, vu que ce sont les paramètres fournis par Orange
(abonnement pro)

A propos d'Orange, ils en sont où avec l'IPv6 depuis la fin de leur expérimentation ?

Tu as bien autorisé les paquets IPv4 proto 41 en INPUT sur vlan1 dans
les règles iptables ?

Je l'ai rajouté à postériori et cela a débloqué la situation.
Par contre, je ne capte pas vraiment le pourquoi, 41 est le type du
trafic ipv6, pas d'une encapsulation v6 dans v4.

Qu'entends-tu par "type du trafic IPv6" ? 41 est bien le numéro de protocole IPv4 qui encapsule le trafic IPv6 en 6to4.