7 messidor an CCXIII (le 25 juin 2005 d. c.-d. c. g.), 01h13.
For ever young a écrit (¤) :
4 messidor an CCXIII (le 22 juin 2005 d. c.-d. c. g.), 01h30.
« J'ai /en core/ rêvé d'Elle. », Il était une fois.
le noble, mon bel, l'immense, le prodigieux, le superbe AmphigouriX a écrit :
26 prairial an CCXIII (le 14 juin 2005 d. c.-d. c. g.), 19h12.
« Les Rois berbères » / « iGelliden imaziɣen », de Moh Cherbi
et Thierry Deslot, illustrations de Tarik Bellahsène, coédition
francoâ€algéroâ€marocaine, Parisâ€Méditerranée, Edif 2000 et
La Croisée des Chemins, 2001, ISBN 2â€84272â€119â€5 (France)
et 9981â€896â€21â€7 (là â€bas), 52 pages, 49,20 F (icitte) et 60 dh (là â€bas).
*5*
Amezruy n Imaziɣen, yefka azar di kter n
6000 n isegwassen.
*5* ¹ Amezruy n iMaziɣen, yefka azar di kter n
6 000 n iseggwasen.
Di lweqt nni, tamazÉ£a muqwret maÄÄi d
kra.
*5* ² Di *lweqtâ€nni*, *taMazÉ£a* muqwret maÄÄi *É–*
kra.
— *lweqtâ€nni* : /cf/. *27*, 3 ;
— *muqwret* : pénible : on le retrouve en *22*, 11, *30*, 6 ;
*muqwren* en *42*, 3 ; est-ce lié à *amuqwran*, *tamuqwrant*, ,
*timuqwranin*, « grand, fort » ? ;
On a déjà vu ça en <d8rl1d$o07$1@apollon.grec.isp.9tel.net>.
Pour l'adjectif – « grand » –, le manuel (p. 27), le texte :
— *ameqqṛan* : *amuqwran* ;
— *imeqqṛanen* : – ;
— *tameqqṛant* : *tamuqwrant* ;
— *timeqqṛanin* : *timuqwranin*.
Pour le verbe de qualité – « être grand » – (p. 96) :
— *meqqweṛ* : *muqqer* ;
— *meqqwṛet* : *muqwret* ;
— *meqqwṛit* : –.
Reste à identifier *muqren*, *muqwren*.
— *maÄÄi É– kra* : /cf/. *50*, 4.
/« En ces temps-là , la Berbérie (…), ça n'est pas rien. »/
Question d'étendue.
/« En ces temps-là , la Berbérie elle-est-grande, ça n'est pas rien. »/
¤
From: For ever young <Budelberger.Richard@free.France>
Newsgroups: alt.fr.lettres.langues.berberes, franconews.discussions, alt.france.humanities.ancient-greek
Subject: Re: Les Rois... / iGelliden... : 05, 02.
Date: Wed, 22 Jun 2005 01:38:00 +0200
Message-ID: <d9bigs$7pb$4@apollon.grec.isp.9tel.net>
References: <d8ne6p$fnd$5@aphrodite.grec.isp.9tel.net>
Ce qui attache aussitte beaucoup mon bel AmphigouriX
à « 9online », c'est l'intitulé des identificateurs des messages,
« Aphrodite » et « Apollon », qui Lui colle(nt) tant si bien.
Les prénoms de « Freesurf » aussi, c'était plaisant, planant.
Quant à « SunSITE »…
Comment choisissez-Vous votre F. S. In. ? Comme une femme sa voiture !
NNTP-Posting-Date: Wed, 22 Jun 2005 11:37:01 +0000 (UTC)
Xref: grec.isp.9tel.net
alt.fr.lettres.langues.berberes:56
alt.france.humanities.ancient-greek:4909
Xref: franconews.org
alt.fr.lettres.langues.berberes:79
alt.france.humanities.ancient-greek:4130 franconews.discussions:2610
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~