Bonjour Laetitia,
Je vais écrire q puis qi, prononcez ku et kwi et puis lire : cu-cu et
coui-coui
1 djeun francophone 2 6 ans à peine, serait apte à comprendre mon
écriture, pourtant trop débile.
On n'en a déjà parlé sur ce ... à non! C'était sur Ordinoseaures
d'ailleurs...
Faute à qui ? La téléphonie mobile et ses SMS (des textos, si
préférez...). Nos jeunes lisent Use-net et (depuis peu,
probablement...) un peu plus souvent, mais depuis kan :-?
Les fautes ne sont pas partagée et le seul (la seulle) coupable est son
auteur.
Vous n'avez pas 30 secondes pour écrire vos messages.
Mais la nuit si vous ne désirez.
Mes fautes d'orthographes sont reconnues et tous les lecteurs (connaissants
mon psedo)s'attendent à trouver,
dans mes messages de bonnes poignées d'erreurs de français ... sans compter
les pieds.
Non, je regrette, je ne comprends pas ce language.
Même des meilleurs en orthographe sur les news peuvent faire des fautes ...
mais dans ce cas ...
cela a un sens ... collère ... réponse rapide ... au pas de relecture.
Dans votre cas, vous n'envoyez pas de SMS à un ami ou à une copine...
Dans votre cas, vous ne tchatez pas avec des ados "in the wind" ou "very
Fun!"
Dans votre cas ... vous ne communiquez pas avec un portable!
Il est regretable que ce genre de communication soit utilisé si on estime
que vous possédez dix doigts et plus de 102 touches sur votre clavier.
Vous allez me dire ... "Si tu comprends pas tu va sur le Teletext de ta TV
et tu regardes le dico. des abrév."
Ecrire en phonémes n'est pas une preuve d'intéligence...
Ce n'est pas non plus une façon de cacher ses faiblesses en fançais.
Mais une façon de déorganiser un système de lecture ... qui à la longue ,
embouille le lecteur et rend confus la question.
En deux mots le code morse existe mais personne ne l'utilise sur ce news.
Vous avez choisi de comuniquer avec l'élite des utilisateurs de téléphones
portables ... c'est votre choix!
Mais, vous réduisez à 10 % les chances d'être prise au sérieux ... et
d'avoir une réponse sur la question.
Je me fouts donc de savoir ce qu'est ce fameux "Lektronik" (quelque soit sa
version!)...
Même si ce truc est utilisé par le jeunes prépuberts, qui déclarent leur
falme tous les jours avec des messages qui n'ont de sens que pour les
individus ayant le même QI qu'un portable!
C'est un "news" français, donc parlons français.
Parfois, j'ai honte de participer à des chats en Anglais ... pour mon niveau
plus que pitoyable dans cette langue...
Mais, pourriez vous imaginer un anglais ... lire vos messages à la con ...
en SMS!
Je les plains ...
Pour faire bref la réponse est : OUI et votre use net rajeunirait...
Chui1viEkon mais je me soigne...
Bien cordialement
[suivi positionné sur fr.sci.linguistique, bien évidemment]
--
Laetitia [ctipabo?]
Xavier.
