"Jean Compteur" : Il faudrait que notre ami (sic) Viroux s'étende un peu
plus sur ce qu'il entend par " langue riche " et " langue pauvre ", qu'il en
donne une définition précise.( sans parler d'une langue précise bien
entendu, qu'il ne réponde pas bêtement " le francais est une langue pauvre "
comme il fait d'habitude , je veux savoir moi ce qu'il entend par " langue
pauvre "
Je pense que sa définition de la chose doit être du plus haut comique
(sic).
JV: Le comique de l'histoire est l'obstination à se persuader que le
français est une langue 'riche'.
Le français est 'pauvre' parce que cette langue possède un système de
création lexicale par la dérivation très peu développé . Il a emprunté en
masse au latin et au grec.
cf à ce sujet, divers sites dans :
http://justitia-veritas.skynetblogs.be
"Jean Compteur" doit démontrer l'inverse au risque de se faire passer pour
un grand comique...
En attendant, le roumain bat à plate couture le français dans la création
lexicale...