Francois a écrit :

Bruno Desthuilliers a écrit :

Heu... Comment dire... Ce n'est pas que la question soit totalement dépourvue d'intérêt, et ta curiosité est légitime, mais par ailleurs, on est là quelque peu dans les détails d'implémentation, et je n'ai moi-même jamais eu à me soucier de ces détails depuis que j'utilise Python (sachant que mes premiers contacts avec la bête remonte quand même à quelque part entre fin 1999 et fin 2000).

Maintenant, si ton niveau en anglais est à peu près correct, tu peux toujours aller poser la question sur c.l.py où rodent quelques membre du dev-team. Ils seront certainement les plus à même de t'éclairer sur ces points. Moi à ce stade, je déclare forfait !-)

Moi aussi, je vais déclarer forfait à ce stade. Merci encore pour ton aide. :-)

Sur ce coup, y a vraiment pas de quoi.

En parlant de niveau d'anglais, je voulais savoir s'il existait une traduction française du "Python Reference Manual" de Guido van Rossum. La dernière version datant du 21 février 2008, mais même s'il existe une traduction plus ancienne, j'en serais pleinement satisfait.

J'ai du voir quelque part une traduction du "Python Tutorial" de Guido van Rossum, mais pas du "Python Reference Manual". Je me demandais si ça existait...

Y avait eu un effort dans ce sens il y a quelques temps (une paire d'années SJMSB), mais je ne sais pas où ça en est. De toutes façons, trad ou pats trad, l'informatique, si tu lis pas l'anglais technique, t'es dans la m...