"Pierre Hallet" <pierre.hallet@skynet.be> a écrit dans le message de news:
6ihku6FqmaisU1@mid.individual.net...

DB :

je révèlerai ici
l'adjectif demain matin (sauf si je meurs avant).

Notre ami Pierre nous a quittés cette nuit, après
plusieurs années de bons et loyaux services sur les
forums. Sous ses airs bourrus, c'était un chic type.
Nous ne connaîtrons jamais la clef de l'énigme.
RIP

La matinée ne finit que dans 35 minutes. Mais bon,
comme vous êtes pressé, l'adjectif est "fortunate".
Bon courage pour la médaille d'or.

Pierre Hallet

Alleluia. Pierre est ressuscité !
Oui, bon courage pour la médaille d'or ; j'ai dès hier subodoré "fortunate",
compte tenu de la solution "unfortunates" de l'autre mot divulgué par Google
(mais sans les détails, of course). Mais même avec la solution, je n'ai pas
su extraire les bons sons de cet amas de lettres, à part le début "gh-ough"
= "fo(r)". J'imagine qu'il y a pas de consonnes muettes ensuite ; le son
"tch" peut probablement être rendu pas "c" ou par "tch", mais le "c" est
probablement mieux pour garder le "e" et faire le schwa. Le "t" final ne
pose pas de problème et le "o" pourra servir pour le dernier schwa. Il me
reste un problème pour le "n" : d'où le tirer ? Là, je ne vois pas pour
l'instant : le "m" ou le "mp" peuvent-ils parfois avoir le son "n" ? Ça ne
me vient pas à l'esprit pour le moment.
Pas d'or pour moi.