Un Néerlandais dénonce sa condamnation à mort en Indonésie
 30.05.07 | 13h18

Un Néerlandais condamné mardi à la peine de mort en Indonésie pour
avoir travaillé dans une usine productrice d'ecstasy a dénoncé
mercredi cette sentence, estimant n'avoir été qu'un rouage de la
fabrique clandestine. "Je ne suis qu'un employé, je ne suis pas le
cerveau", un homme aujourd'hui en fuite, a déclaré à l'AFP Garnick
Josephus Gerardus Nicolaas, 62 ans, incarcéré dans une prison de la
banlieue de Jakarta. M. Nicolaas a été condamné en appel à la peine
capitale, tout comme un Français et cinq Chinois, par la Cour suprême
de Jakarta. Il avait écopé, en première instance, de la réclusion
criminelle à perpétuité. "J'ai été invité par quelqu'un de Hollande à
tester des produits chimiques. Cette personne ne se trouvait pas dans
l'usine quand la police est arrivée. Elle n'a donc pas été arrêtée.
Il s'agissait de notre employeur", a-t-il soutenu. "Ma mission
consistait à aider l'autre type à déterminer si les produits
chimiques étaient bons ou pas pour produire du MDMA (composant de
l'ecstasy)", a-t-il poursuivi. "J'ai procédé aux expériences et il en
est sorti que ce n'était pas possible". Il a par ailleurs assuré
ignorer que les cinq Chinois, également arrêtés et condamnés à mort,
produisaient dans l'usine du cristal métamphétamine. L'Indonésie, le
plus grand pays musulman du monde, réprime avec sévérité la
consommation et le trafic de stupéfiants. Des trafiquants, y compris
étrangers, ont été condamnés à mort et fusillés. Les verdicts de la
justice indonésienne sont susceptibles de susciter une polémique, la
France et les Pays-Bas rejetant la peine capitale.

Un Français "révolté" par sa condamnation à mort en Indonésie
 30.05.07 | 06h43

Un Français condamné mardi à la peine de mort en Indonésie pour avoir
travaillé dans une usine productrice d'ecstasy s'est déclaré mercredi
"révolté" par cette sentence. "Je suis révolté", a dit à l'AFP Serge
Areski Atlaoui, 43 ans, incarcéré dans une prison de la banlieue de
Jakarta. "Je ne peux pas l'accepter". Le Français a été condamné à la
peine capitale, tout comme un Néerlandais et cinq Chinois, par la
Cour suprême de Jakarta. Il avait écopé, en première instance, de la
réclusion criminelle à perpétuité. M. Atlaoui affirme avoir été
injustement châtié, vu qu'il avait été recruté pour des tâches
subalternes de maintenance de machines servant à effectuer des
"tests" de fabrication du MDMA, le composant de l'ecstasy. "Je ne
suis pas chimiste", a-t-il dit. Selon lui la justice indonésienne a
épargné les accusés indonésiens, condamnés à 20 ans de prison alors
qu'ils auraient directement participé à la confection des
stupéfiants. "Tous les étrangers se retrouvent avec la peine de mort.
Ils (les autorités indonésiennes) veulent dire que les étrangers
polluent leur pays", a-t-il affirmé. "Ils (les juges) se servent de
mensonges pour justifier la peine de mort", a enfin dénoncé le
condamné, artisan-soudeur de profession.