Re: Horoscope
Sujet: Re: Horoscope De: kduc (l' arobase) neuf.invalid (kduc) Groupes: fr.lettres.langue.anglaise
Organisation: Service de news de lacave.net
Date: 18. Jul 2008, 07:03:55
joye a écrit :
I'm a Virgo
I'm a Virgoan
J'aurais dit "I'am virgoan" ?
???
Oui, sans le "a". Instinctivement, j'ai pensé que "virgoan" signifiait
« de la vierge » ; mais mon instinct en anglais me vaut, en général,
de ne manger qu'un jour sur deux.
En anglais, il y a "virgin" pour tous ceux qui n'ont jamais fait
l'amour, y compris l'huile d'olive.
Oui, c'est autre chose.
Il y a aussi "virginal" pour quelqu'un qui se conduit très pudiquement.
Autrement, je ne suis pas trop sûre ce que tu veux dire par "de la
vierge" en français.
Du signe de la vierge.
--
kd
| Date | Sujet | | Auteur |
| 01.01. | | | |
|
| actualité |
LdC: La presse anglaise critique ChelseaFrance Info - Il y a 23 heuresSuite au revers subi par Chelsea, face à l'AS Roma, lors de la 4e journée de poules de Ligue des Champions (3-1), la presse anglaise s'en est violemment ... |
|
| source |
|