Bonsoir/jour.
Pierre Pallier le 08.03.05 à 18h06 du côté de fr.usenet.logiciels :

Juste une ch'tite question, donc. Bête, peut-être.
Qui crée ce header ?
Le logiciel client, ou le serveur ?

Certains clients en mettent, comme Forte Agent ou Dialog (je crois),
d'autres non, comme Xnews, et après ça dépend aussi des serveurs, je
pense. J'ai vu que sur free les messages de certains groupes modérés
faisaient tous 100 lignes, alors que vu d'ailleurs le nombre de lignes
étaient correctement indiqué.

Donc, tout ça est effectivement bien mystérieux.