Re: entre les deux mon coeur balance
Sujet: Re: entre les deux mon coeur balance De: jvgruat (l' arobase) invalid.free.fr (JV Gruat) Groupes: fr.lettres.langue.anglaise
Organisation: Guest of ProXad - France
Date: 17. Sep 2008, 17:21:13
Le soussigné a cru pouvoir répondre à DB <DB@nowhere.invalid> qui, au
cours de: 48d11f20$0$12434$7a628cd7@news.club-internet.fr, a fait part
de ce qui suit:
| Et j'écrirais : "I am sorry that I can't provide any English
| documentation"
Tout cela fait bien franchouillard alambiqué ... Plus direct: "No
English language information pack available."
Pas besoin de faire semblant d'être désolé. C'est encore pire pour
l'interlocuteur - vous savez que c'est un manque, et malgré cela il n'y
a pas de baragouin en anglais, en fait vous n'êtes qu'un piètre
prospecteur.
Autant assumer - il n'y a pas de documentation en anglais, c'est tout.
JVG
| Date | Sujet | | Auteur |
| 01.01. | | | |
|
| actualité |
Newcastle : La reconversion d'OwenOuest-France - 28 nov 2008D'après la presse anglaise, Michael Owen aurait déjà passé des brevets d'entraîneur. L'attaquant de Newcastle aurait donc une petite idée pour sa ... |
|
| source |
|