Yves B. a émis l'idée suivante :

Sais-tu comment paramétrer MesNews pour éviter çà ...

Pour tous les serveurs (paramétrage par défaut)
Fichier>>Paramétrage>>Onglet Jeux caractères

Après, c'est paramétrable serveur par serveur
(options par défaut ou surcharge par le paramétrage voulu
Serveur>>Propriétés du serveur>> Onglet Jeux Caractères)

Après, c'est paramétrable forum par forum
(options par défaut ou surcharge par le paramétrage voulu
Forum>>Propriétés du forum sélectionné>> Onglet Jeux Caractères)

Le mieux étant de sélectionner
iso-8859-15

Le + bizarre est que mon post ici est un copier/coller de celui posté en face (?).

En face, les posts (sauf sur le forum de test) sont "retravaillés", l'en-tête qui spécifie l'encodage est supprimé
(par exemple Content-Type: text/plain; charset="utf-8"; format=flowed)
ou encore le "nntp Posting-Host", ce qui supprime toute référence concernant l'adresse IP de l'auteur (allez savoir pourquoi >:| )

A+

--
Romain PETIT
http://cerbermail.com/?O16kfXOFcq
(cliquez sur le lien ci-dessus pour me contacter en privé)