Bonsoir Romain,

En fait j'aimerai que ça
soit totalement transparent pour les utilisateurs. Je voudrais surtout
éviter une renumérotation des articles.

C'est effectivement préférable.

Je pense carrément couper le serveur A, configurer le B (transfert du spool
que j'aurais compressé), attendre la propagation DNS et enfin activer le B.
Cela provoquera une coupure totale de 1 ou 2 jours.
Est-ce correct, que dois-je prévoir d'autre ? Tous conseils sont bienvenus.

Bof pour le transfert de spool compressé. Ça peut poser des problèmes par
la suite et il arrive qu'on ne s'en sorte pas, même à coup de makehistory.
La solution la plus propre et avec une plus faible interruption de service
est détaillée ici :

    http://www.eyrie.org/~eagle/faqs/inn.html#S6.4

Tu mets le serveur B en esclave du A et transfères l'intégralité du spool.
Pendant le temps du transfert, ton serveur A reçoit toujours les articles
de l'extérieur (et les retransmet au B).

Une fois que tout est bon, tu coupes le A et mets le B en maître. Modifie
les DNS et signale à tes pairs le changement d'IP.

--
Julien ÉLIE

« Un clavier azerty en vaut deux. »