"L'europe" c'est en effet le gouvernment de la republique française.
On sait bien que les décisions du conseil sont les décisions de tout les
gouvernements nationaux, en unanimité. Mais il est facile pour les
gouvernements nationnaux, soit-il le français, allemand, belge,
britannique ou autre de se débarasser de la résponsabilité pour sa
politique en pointant à "l'europe". De l'autre coté il est facile de
raler sur une politique de "son" gouvernement national, notamment celui
de la republique française, sans viser le vrai responsable, et de donner
à tout ça le ton d'un nationalime étroit.