J'ai testé l'automation. Les variations de volumes sont bien reproduites
mais le tout à un "niveau général de volume" plus bas que lors de
l'enregistrement (suis-je clair ???). Pourtant, le chiffre du volume
affiché dans Cubase est bon.

Ce qui est curieux, c'est quand je touche le fader avec la souris (juste
un click gauche sur celui-ci), le volume "normal" revient subitement.

Je précise que le problème existe pour toutes mes pistes (qui sont des
pistes midi).
Puis que je n'ai pas crée ces pistes avec Cubase, j'ai importé un fichier
midi.
Les 'R' sont bien décochés pour ceux qui m'ont demandé.

P.a Soudan, qu'apelles-tu l'éditeur en liste ?

Autre truc intéressant que j'ai découvert en faisant l'automatisation. Je
souhaite décrire ce problème car il est peut-être lié à mon problème de
fader, et mettra peut-être qqn d'entre vous sur la bonne voie :

Je fais une automatisation sur une piste. Puis je lis la cette piste, aïe
il n'y a pas de volume (et le vu-mètre ne bouge pas). Je clique sur une
autre piste  puis revient sur la piste automatisée, tout est rentré dans
l'ordre.