Jean-Marc Desperrier ã•ã‚“ã¯æ›¸ãã¾ã—ãŸ:
Maintenant que tu le dis, je me demande si je n'ai pas lu une fois que le Japon a, après la deuxième guerre mondiale, choisi de systématiser l'utilisation de la svastika dont la branche supérieure est orientée vers la gauche pour mieux faire la différence avec le symbole nazi.
Je ne sais pas de quand ca date, mais en tous cas, si on tape "manji" dans l'IME standard sous windows, on trouve, entre autres choix, å　 (branche superieure a gauche) mais pas l'autre.
Ca donne quoi sous une IME chinoise?
Vu aujourd'hui depuis un taxi, la meme vesrion sur un temple bouddhise a Tainan (Taiwan), je ne sais pas quelle branche.
l'article de wikipedia japon dit bien que cette version est privilegiee au Japon.
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%8D
Un note interessante: il mentionne que ce symbole est (au Japon) aussi utilise pour indiquer "ninja", a cause de sa ressemblance avec un shuriken. D'ou une raison de sa presence dans certains animes.
Eric
