Jean-Marc Desperrier wrote:

Zozo wrote:

Je trouve quand meme incroyable qu'une recherche de "anglais
d'affaires" sur Google renvoit plus de vingt mille resultats alors que
"japonais d'affaires" retourne 10 resultats hors sujet...

Avis aux profs de Japonais, il n'y a aucune concurrence ;-)

La demande est peut-être faible aussi.
Si on est prêt à prendre des cours particulier, je pense qu'il ne doit
pas être difficile de trouver son bonheur en s'adressant à un interprète
spécialisé en traduction d'affaires.

L'idéal c'est effectivement les cours particuliers mais il faut aussi avoir
les moyens.

Pour ce que je sais et si cela peut servir : Il existe un certain nombre de
Japonais qui enseignent leur langue dans de grandes écoles comme
Polytechnique, sciences-po (il me semble), l'Essec.

Comme cela ne suffit pas ils enseignent également dans des structures
privées qui proposent des cours dans des conditions intéressantes.

Je pense entre autres à une association près de Chatelet à Paris, mais il
doit y en avoir d'autres. Peut-être qu'en vous renseignant dans ces écoles
de commerce (et assimilées) Julien pourrait savoir dans quelles structures
ils proposent un enseignement comparable.