On 13 juil, 19:12, "Christian ORANGE" <orange...@orange.fr> wrote:

<alainvergh...@gmail.com> a écrit dans le message de news:
e5eaeb57-0a28-4092-9893-9c141a7d4...@c65g2000hsa.googlegroups.com...

Nous faisons partie du monde et le monde
nous est révélé par notre conscience.
Si dans les grands poèmes esprit et réalité
se fondent, cela ne veut pas dire que sentiment
et réalité doivent  être alignés. Un paysage ne
doit pas être triste afin d’accompagner la tristesse.
Exprimer la tristesse dans un paysage gai ou
la joie dans un paysage mélancolique peut
redoubler la joie ou la tristesse …
Mais en fait, quand je suis triste, beaucoup de
choses continuent à être heureuses et quand je
suis gai, maints phénomènes ne quittent pas
pour autant leur état misérable.

Extrait de : « Chine, Histoire de la littérature »
Jacques Pimpaneau.
-----------------
A propos de la Chine que vous semblez bien aimer, suivez-vous les émissions
de CCTV-F (Continental China T. V. - international) en français? (Canal 357
par la TNT )
Je l'ai découverte il y a peu et la suis assez régulièrement. outre  le
dépaysement par des façons, mentalités,... différentes, on y trouve
l'actualité du monde vu d'un autre point de vue. C'est très intéressant
et... instructif.
Il y a la présentation de paysages chinois, de leurs spectacle (récempment
les festivités télévisées de la fête du printemps,...et même un cours de
perfectionnement au chinois.
Cordialement.
Ch

Bonjour,

Sur ma Tnt je ne suis pas parvenu à capter CCTV-F .

Je propose 2 vers de Bai Juyi :

"Ivres et désolés ils vont se séparer,
La lune s'apprête à sombrer dans la vaste rivière."

Juste un contre-exemple,

Alain