Il y a quelques années de cela, les voitures "Honda" importées en Guadeloupe affichaient en grosses lettres sur la vitre arrière ce fier slogan : "Honda air con"...
Il s'agissait bien sûr de faire savoir aux badeaux éblouis que ces véhicules étaient "AIR CONditioned", climatisés, quoi.
Mais je pense qu'en pays francophone, l'effet obtenu a dû dépasser toutes les espérances.
Manu