9 vendémiaire an CCXIV (le 1r octobre 2005 d. c.-d. c. g.), 16h16.
| Marion Gevers <Marion.Gevers@free.fr> a écrit (¤) :
|> Le Fri, 30 Sep 2005 11:06:12 -0500, joye a écrit :
|>> Babacio écrivit :
Cela ne justifie en rien ton affirmation : je ne l'ai pas affirmé
positivement,
Babacio, j'ai appris à l'école que dans de telles circonstances, il faut
utiliser /une paire/ de conjonctions.
J'ai lu ta phrase « Vous êtes malhonnête » suivie par une autre
proposition -- qui n'était pas, elle non plus, vraie, parce que je
croyais avoir très bien compris les vers que je citais, celles qui
utilisaient /nier/. Quelle conclusion voulais-tu que j'en tire ? Tu ne
donnais que ces deux possibilités.
Comment veux-tu que je dise « Oh ce Babacio, quel petit farceur ! »
lorsque je lis une phrase qui /commence/ par « Vous êtes malhonnête » au
lieu d'un /soit/ ?
Peut-être en tenant compte, à l'avenir, des remarques que l'on vous fait sur
l'utilisation de telle ou telle tournure en français, tournures au sujet
desquelles vous tenez tant à nous enseigner notre propre langue ?
Si vous en teniez compte de temps en temps,
Où trouverait-elle le temps ? les statistiques de septembre de la secte
viennent de tomber ; alors qu'elle est en toute petite forme sur le facr (merci
monDoDi !), elle a quand même commis sur <fr.*> 1 275 messages, 40 et
plus par jour ! elle devance à elle seule les 71 auteurs de « bluewin.ch ».
vous ne comprendriez peut-être
plus tant de choses de travers, qui sait ? Mais pour cela, il faudrait que vous
admettiez que vous aviez mal compris, plutôt que d'accuser les francophones
de s'être mal exprimés... On pourrait même avoir une bonne ambiance sur le
forum ! Ça ne vous tente pas ?
Marion
--
Marion Gevers,
Newcastle, NSW, Australia
marion@eepjm.newcastle.edu.au
¤
From: Marion Gevers <marion@marion.newcastle.edu.au>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: =?iso-8859-15?Q?Aupr=E8s?= + date ?
Date: Sat, 1 Oct 2005 05:04:08 +0000 (UTC)
Message-ID: <dhl5c7$6v7$1@polly.priv>
References: <dhjnpd$uta$1@news.netins.net>
NNTP-Posting-Date: Sat, 1 Oct 2005 05:04:08 +0000 (UTC)
Xref: uni-berlin.de fr.lettres.langue.francaise:341855
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
