La météo prévoit un magnifique automne
Mais une voix s'élève et enfle et enfin tonne

C'est celle de Jean-François Colson

"Olivier Miakinen" <om+news@miakinen.net> a écrit dans le message de
news: 45776ca2$1@neottia.net...

(...)

Outre la possibilité d'utiliser un autre logiciel qu'Outlook Express, je
sais qu'il y a moyen de le configurer pour éviter cet écueil.

Vraiment? Ça me surprend. OE distingue le format d'envoi du courrier et
le format d'envoi des news, mais je ne vois pas la moindre possibilité de
choisir des codages par défaut différents pour DIFFÉRENTS DESTINATAIRES.

Chercher
par exemple sur fr.usenet.8bits les échanges entre Denis Liégeois et
Stéphane De Becker. J'y redirige la discussion.

D'après ce que j'ai pu lire des échanges dont je parlais, Outlook
Express permet cela : prévenir si un caractère ne fait pas partie du
jeu sélectionné, au lieu de le remplacer silencieusement par un autre
caractère (le plus souvent à tort).

Comment?

En effet, OE ne permet pas cela ; mais un utilitaire de Denis Liégeois
(+ mise à jour) le permet.
Voir
http://groups.google.fr/group/fr.usenet.8bits/browse_frm/thread/18bb4da9303f660d/693b888c54f490ee?lnk=raot&hl=fr#693b888c54f490ee.