[fu2 fllc]
Le soussigné a cru pouvoir répondre à cassian st lazarre
<tores.albert@neuf.fr> qui, au cours de:
65cd24b3-57c4-4882-817e-1908f12e73ef@d27g2000prf.googlegroups.com, a
fait part de ce qui suit:

| poesies-daujourdhui@googlegroups.com
| la poésie chinoise est-elle la même pour nous ?

Je ne sais pas - et elle ne connaît pas les haikus

冬阳光普照
早霜熔化攟圚草。
我起床爱䜠。
dōng yángguāng pŭzhào
zǎo shuāng rónghuà fàngzài căo
wŏ qĭchuáng, ài nĭ.

Brille le soleil d'hiver,
La gelée matinale s'en vient fondre sur l'herbe.
Je me lÚve, et je t'aime !
--
Jean-Victor Gruat
http://jvgruat.free.fr/Chine/
http://www.jvgruat.com/Nomic/