[Dubech, Lucien] Manuscrits : A. 01. La greve des forgerons.
Sujet: [Dubech, Lucien] Manuscrits : A. 01. La greve des forgerons. De: Budelberger.Richard (l' arobase) free.France (fear and grief...) Groupes: alt.fr.passions.bibliophilie, alt.fr.bibliographies, alt.fr.lettres.litterature.francaise, franconews.discussions, alt.france.humanities.ancient-greek
Suivi-à: alt.france.humanities.ancient-greek
Organisation: Les Hooligans se dissocient.
Date: 19. Jul 2004, 14:57:00
30 messidor an â…â…â…©â… â… (le 19 juillet 2004 d. c.-d. c. g.), 14h41.
Le premier texte du sous-ensemble A est le tapuscrit
du roman « La grève des forgerons. » Il est constitué de
237 feuillets non liés utilisés au verso seulement, de format
20,9 × 27 cm, de grammage faible – mon bel AmphigouriX
n'a pas songé à le mesurer ! qué con ! –, presque du
« papier pelure ». La plupart des feuillets sont comme neufs ;
évidemment, comme dans tout /codex/, les premiers et
les derniers feuillets ont le plus souffert – manques sur
les côtés, sans que nulle part le texte soille atteint –, parfois
un peu à l'intérieur aussi, pliures, « foxing »… Mais état général
très satisfaisant. Précautionneux, malgré son arthrite et l'orduriarité
de Ses blanches mains, mon bel AmphigouriX a inséré ces feuillets
deux par deux – recto/verso – dans des « pochettes perforées »
« souples et résistantes – classeurs plus légers et mieux remplis »
« 21 x 29,7 cm (A4) » « polypropylène » de la marque « Oxford »,
du « Groupe Hamelin », le tout rassemblé – c'est astucieux – dans
un classeur à anneaux. Ainsi oncques ne bougera. Ce fut toutefois
une opération très longue, la minceur des deux feuillets, leur fragilité,
imposant de les insérer d'abord dans une coque – une mince revue
de format A4 court –, en laissant dépasser un petit bout des feuillets,
de façon à pouvoir tirer la revue tout en le tenant, une fois l'ensemble
bien calé au fond de la pochette. mon bel AmphigouriX traite les livres
comme les fleurs, les gonzessiz…
Les feuillets sont donc tapés à la machine, encre bleue. Une immense
marge de 6,7 cm (le tiers de la largeur !) est laissée à gauche ; à droite,
environ pas beaucoup : au maximum, 2 cm, parfois lors d'une coupure
de mot, 2 mm ; en général, un bon centimètre. Tous les feuillets – sauf
le premier – sont numérotés en chiffres arabes – anti-nazis ? –, avec
une marge variable d'environ 18 cm à gauche (en fonction de la pagination),
sous la forme « ijk. – », parfois corrigés à la main, marge supérieure : 1,8 cm.
Le texte démarre à 3,5 cm du haut de la page, sauf l'en-tête d'un chapitre,
numéroté en chiffres romains – le « â… Â» étant un… « 1 » ! – soulignés,
qui commence à environ 4,4 cm, et sauf pour la première page, non
numérotée, donc, sans mention de chapitre « _1_ », et qui porte le titre :
« _LA GREVE DES FORGERONS_ » à 5,5 cm, le texte démarrant à 8,4 cm.
(La marge supérieure est mesurée à partir de la ligne de texte.)
La pagination n'est pas exacte. On relève – mélange imprimé et manuscrit,
surchargé ou pas – les numéros :
— (1) – 26 ;
— 26 ;
— 27 – 52 ;
— 52 ;
— 53 – 57 ;
— 59 – 74 ;
— 74bis ;
— 75 – 140 ;
— 140bis ;
— 140ter ;
— 140. – (4) ;
— 141 – 232.
Soient deux numéros en double – « 26. – », « 52. – » –, un manquant – « 58. – » –,
quatre ajoutés – « 74. – bis » (il s'agit d'un double, « 74. – » corrigé d'un « bis » manuscrit
au-dessus du « – »), « 140 bis », « 140 ter » (ces deux imprimés), « 140. – » imprimé, « (4) »
manuscrit. Que l'on comprenne bien que les feuillets 26 et 52 ne sont pas en double : il s'agit
d'une erreur de numérotation – non corrigée – ; le texte court. De même pour la page 58
manquante. Pour « 26 » et « 58 », l'erreur s'explique par le fait que la deuxième page 26
démarre le chapitre â…¤â… â€“ « V1 » –, et le chapitre â…©â… â€“ « X1 » – commence en page 60. Pour
la page 52, c'est moins explicable.
Vérifions le compte :
232 + 1 (26) + 1 (52) - 1 (58) + 1 (74bis) + 1 (140bis) + 1 (140ter) + 1 (140 (4)) = 237.
Le roman, pas encore lu, juste commencé, n'est peut-être pas complet. Il s'arrête
brutalement à la page « 232. – » donc, chapitre « XXX1V », qui est une erreur (une
de plus !) pour le chapitre â…©â…©â…©â… â…© (le « XXXV111 » commence page « 214. – ») – qui
démarre en « 223. – » – par
– " Ah, mon pauv' chien ! Mon pauv' chien ! "
mon bel AmphigouriX ne donne pas la table des matières reconstituée,
trop longue à taper, du chapitre « (1) » – â… â€“, page « (1. – ») » – 1 –, au chapître
(hi ! hi !) « XXX1V » – â…©â…©â…©â… â…© – page « 223. – » – 237.
Le texte n'a-yant pas encore été lu, d'autres surprises peuvent apparaître ;
seules les paginations ont été pour l'instant vérifiées, générale et celle des chapitres.
Beaucoup de feuillets sont vierges de corrections ; certains voient leurs coquilles –
orthographiques et typographiques – corrigées ; des suppressions – texte primitif lisible
ou pesamment raturé –, des ajouts, insertions, parfois un mot remplacé par un paragraphe
entier ! C'est là la partie intéressante, savoir si le livre a été édité à partir de ce tapuscrit.
La bib'iothèque ne semble pas posséder ce livre ; mon bel AmphigouriX l'a-t-Il dans
quelque carton – à Lui, ou à ∴ DB ∴ pas encore déballé d'un précédent déménagement
à la Clõche de bois – ? La Toile popose :
— chez « Abebooks » :
la grève des forgerons
Dubech (Lucien)
Prix: EUR 11.50
Description du livre: Bernard Grasset. 1936, in-12, 252pp, br. N° de réf. du libraire56636
Libraire: Bouquinerie Odyssée (Romans, ., France)
Est-ce (« Romans », c'est quoÿ ?…) « L'Odyssée » de la chique avenue Parmentier ?…
— livre-rare-book :
Réf : 16418 en vente à : Librairie Arpage - Ecrire - Arpajon, France - 01 64 90 98 73
DUBECH Lucien
La grève des forgerons 1 vol. In-12. br.. 252pp Grasset 1926 P. - Prix : 25,00 €
couv.illustrée par Becam. exemplaire pur fil numéroté, bel état intérieur.
Réf : 56636 en vente à : Bouquinerie l'odyssée - Ecrire - Romans sur Isère, France -
33+ 04-75-72-68-57
Dubech (Lucien)
la grève des forgerons Bernard Grasset. 1936, in-12, 252pp, br. - Prix : 10,2 €
Ah ! non… C'est en Province. Tiens ! le prix varie selon le site centralisateur ! 8,53 F !…
C'est une somme…
Réf : 263 en vente à : Librairie Lefebvre - Ecrire - Arles, France - 06 84 81 19 76
DUBECH (Lucien)
La Grève des forgerons. P., Grasset, 1926. In-16 br., couv. illustrée. - Prix : 40 €
Edition originale. 1 des 50 ex. sur vélin pur fil Lafuma.
Deux cent cinqante-deux pages in-12. Ça est combien de mots, une fois ?
| Date | Sujet | | Auteur |
| 19.07. | [Dubech, Lucien] Manuscrits : A. 01. La grev | | fear and grief. |
|
| actualité |
Francis LacassinLe Monde - 16 août 2008Il est impossible de citer toutes les éditions qu'il dirigea, et les centaines de préfaces, notices, bibliographies, chronologies... dont il accompagna les ... |
|
| source |
|