fr . lettres . langue . chinoise


Service Usenet Gratuit - You The Net .Com Consultez les groupes de news usenet nntp avec www.youthenet.com Postez et suivez voos fils de discussions gratuitement avec you the net .com le service gratuit de news en ligne

dou = tout sur Fr Lettres Langue Chinoise



Groupes les plus fournis
sci philo economie politique misc tabac rec arts polar usenet-fr emile durkheim jeux bourse comp os mac-os classiques rec photo numerique usenet prison comp sys palm-pilot sci paleontologie outil mesnews comp algorithmes comp sys next lettres langue chinoise petites-annonces telephones mobiles rec brocante comp os linux debats reseaux telecoms operateurs fixes rec modelisme


Derniers posts youthenet
Re: Démission pour création d'entreprise commerce ou service Que pensez-vous de la doctrine de James Madison ? Re: envoi des données à un serveur html la demeure du chaos Re: Alice au pays de Free (d'après la t ribune) Re: Est-ce ue violation de la GPL? Re: L'ultra libéralisme du chemin de fer prôné par Sarkozy... Président langue de bois ? la compagnie de l'autre

actualité

Le Tigre Chinois sort de sa 'boîte'
Le Monde - Il y a 14 heures
Trois bâtiments de guerre chinois ont appareillé le 26 décembre pour une mission d'escorte anti-piraterie au large de la Somalie. Si les navires chinois ...
source

actualité

Quinze morts dans une explosion accidentelle en Chine
nouvelobs.com - 26 déc 2008
... par accident samedi, faisant au moins 15 morts et neuf blessés dans la province chinoise du Henan, rapporte l'agence officielle Xinhua (Chine nouvelle). ...
Une explosion tue 13 personnes en Chine, en blesse 5 autres La Presse Canadienne
53 autres articles
source

Accueil |  Ajouter aux Favoris |  Inscription |  connexion |  Flux RSS de fr.lettres.langue.chinoise |

fr . lettres . langue . chinoise

dou = tout



accueil . fr . lettres . langue . chinoise




dou = tout

   
Sujet: dou = tout
De: popoici (l' arobase) popolon.org (Pop O'lon)
Groupes: fr.lettres.langue.chinoise
Organisation: Guest of ProXad - France
Date: 09. Sep 2008, 23:17:32
Essayant de bien comprendre l'utilisation de l'adverbe 都 (dÅu),j'ai essayé de comprendre en me fiant a plusieurs sources grammaticales, et des exemples vu en cours.

Voici donc les exemples des différents cas que j'ai réunis.

Remarques qui vont nous simplifier la tâche :
* le 都 est TOUJOURS avant le verbe.
* il suis en général le sujet
** sauf le cas circonstanciel ou il suit la circonstance répétée (tous les jours dans l'exemple). On devrait peut-être dire au milieu, mais ici je verarais plutôt, peut être à tord, « se lève à 6 heures » comme un groupe grammatical (à determiner).

l'objet : 我都喜欢看'这些书'.
thème : '这些书',我都喜欢看。
l'agent (sujet ici) : '我们'都喜欢看这个书。

Ambiguité levable par le contexte (l'agent et l'objet):
'我们'都喜欢看'这些书'
'这些书','我们'都喜欢看

circonstance : ä»–'æ¯å¤©éƒ½'六点钟起æ¥ã€‚(tous les jours)
le prédicat (souvent le verbe en chinois): 我'都åƒ'了。 (j'ai tout mangé).

Deux exemples essentiels entrevus en cours :

è°éƒ½çŸ¥é“ tout le monde comprend
è°éƒ½ä¸çŸ¥ personne ne comprend

On peut évidement remplacer le verbe 知(é“) par n'importe quel autre.

Voila, j'espère que ca aidera.


Date Sujet  Auteur
09.09. * dou = toutPop O'lon
10.09. `* Re: dou = toutJV Gruat
10.09.  `* Re: dou = toutphilippe.kantor
17.09.   `* Re: dou = toutJV Gruat
18.09.    +- Re: dou = toutPop O'lon
18.09.    `* Re: dou = toutPop O'lon
18.09.     `* Re: dou = toutPop O'lon
18.09.      `* Re: dou = toutPop O'lon
18.09.       `- Re: dou = toutJV Gruat
Derniers articles
petites-annonces informatique autos mitsubishi jobs demandes jobs d jobs autos mercedes test sci psychologie rec arts litterature rec philatelie comp os linux debats rec plongee rec bateaux rec jeux jdr donjons-et-dragons rec tv programmes

Derniers messages
petites-annonces informatique autos mitsubishi jobs demandes jobs d jobs autos mercedes soc histoire rec tv programmes usenet forums evolution test sci psychologie rec cinema discussion misc droit travail rec bateaux misc droit

actualité

Le Tigre Chinois sort de sa 'boîte'
Le Monde - Il y a 14 heures
Trois bâtiments de guerre chinois ont appareillé le 26 décembre pour une mission d'escorte anti-piraterie au large de la Somalie. Si les navires chinois ...
source

actualité

Chine : un cadre dirigeant condamné à mort pour des détournements
Les Échos - Il y a 12 heures
Un cadre dirigeant d'une importante société minière publique en Chine a été condamné à mort pour avoir accepté des pots-de-vins et détourné plus de 7 ...
source


 




Copyright 2008 ©  - YouTheNet.com

| lecithine de soja |