Archive-Name: fr/chartes/education.expression.enfants

=======================================================================
   Conseils d'utilisation du groupe fr.education.expression.enfants
=======================================================================

 ---------------------------------------------------------
  Nom  : fr.education.expression.enfants
  Statut : modéré
  Description: Le monde des enfants.
  Date de création        : 16 juin 2000.
  Alias de modération     : f3e@gruf.info
  Adresse des modérateurs : f3e@gruf.info
  ---------------------------------------------------------

Sommaire
 --------

    1 - Conseils d'utilisation
       1.1 - Objet du forum
       1.2 - Les balises
    2 - Erreurs fréquemment commises
       2.1 - Les adultes peuvent-ils poster ?
       2.2 - Les annonces de site
       2.3 - le multipostage et le crucipostage
       2.3 - Où poster ?
    3 - La modération
    4 - Rappel des règles de bon usage
    5 - conclusion


1 - Conseils d'utilisation :
----------------------------

  1.1 - Objet du groupe :


   Ce forum est un espace de discussion permettant
   principalement aux enfants de s'exprimer publiquement,
   soit à partir d'une école, soit depuis chez eux. Il n'est pas
   destiné à accueillir les discussions *à propos* des enfants.

Les thèmes possibles sont :
- l'école ;
- les loisirs ;
- les amis ;
- la famille ;
- la vie de tous les jours ;
- les sujets d'actualité ;
- les événements dans le monde ;
- les questions que l'on se pose ;
- les écrits que l'on a envie de partager (textes, poésies ou autres) ;
- etc.

        Le forum est destiné aux discussions des enfants entre eux,
        mais il peut aussi concerner les adultes qui voudront dialoguer
        avec eux ou qui voudront leur apporter, en réponse, des
        informations ou des expériences, dans la mesure où ils veillent
        à le faire sans prendre trop de place et dans un langage
        compréhensible par de jeunes enfants.


  2.2 - balises :
 
 Pour faciliter la lecture il est vivement conseillé d'utiliser des
 balises (on dit aussi drapeaux ou flags en anglais), c'est-à-dire de
 composer la ligne de sujet comme ceci :
 
          [MOT CLE] Sujet de l'article
   
   Exemple :
             [Correspondant] Recherche un ami anglais
             [Pokemon] Les nouveaux Pokemon
             [Ecole] Faire une sortie
             [Question] Comment fait-on les enfants ?
 


3 - Erreurs fréquement commises :
----------------------------

  2.1 - Les adultes peuvent-ils poster ?

   Ce forum n'est pas interdit aux adultes mais ils devront faire
   particulièrement attention à rester au niveau des enfants.
   Le but étant de privilégier l'expression des enfants, les adultes
   ne sont pas autorisés à initier des fils de discussion sauf si leur
   article s'adresse explicitement à des enfants (dans le fond et la
   forme), dans le but de les faire s'exprimer.


   Ce groupe n'est pas le lieu pour discuter de l'éducation des enfants
   entre adultes mais ce thème peut être abordé en demandant, par
   exemple, le point de vue des enfants.

  2.2 - Les annonces de site

   Il est tentant de vouloir faire découvrir aux autres des sites qui
   pourraient les intéresser. Mais les annonces de sites "brutes"
   n'entrainant généralement aucune discussion, sont contraires à
   l'esprit d'Usenet, ne favorisent pas l'expression des enfants, et
   sont donc hors sujet.
   En revanche les adresses de sites données en réponse ou comme
   complément d'information dans une discussion sont bienvenues,
   pour autant qu'elles soient en thème.

  2.3 - le multipostage et le crucipostage

Il est particulièrement malvenu de poster votre article dans beaucoup
de groupes. Il sera forcément hors-sujet dans la majorité de ceux-ci et
ne sera conforme au sujet que d'un seul car les thèmes des forums de
fr.* ne se recoupent pas.

    Au pire, si vous pensez que votre article concerne un petit peu un
    autre groupe vous pouvez faire un crucipostage (à condition de
    rediriger *obligatoirement* la conversation sur un seul forum).
    Mais aucun sujet ne mérite un postage croisé sur beaucoup de
    groupes de fr.*.

Dans *tous les cas* le multipostage est interdit.

 
  2.3 - Où poster ?

Si vous désirez parler particulièrement de l'éducation des enfants, le
groupe <news:fr.education.divers> est le lieu idéal.

fr.education.expression.enfants ayant un aspect multi-disciplinaire,
tant que cela favorise l'expression des enfants, il est possible
d'aborder tous les thèmes.
 
    Néanmoins, l'existence de ce forum n'implique pas que les autres
    soient interdits aux enfants, et ils peuvent en consulter la liste
    sur : <URL:http://www.aminautes.org/forums/tablefr.html>.



3 - LA MODÉRATION :
-------------------

 Fr.education.expression.enfants est un forum modéré : lorsque vous
 y envoyez un article avec votre logiciel de "news" habituel, il
 n'est pas visible immédiatement sur le forum, mais transmis
 automatiquement à des êtres humains, les modérateurs.

Si cet article est en accord avec cette charte (sur le plan
thématique), s'il est conforme aux conventions d'utilisation de la
hiérarchie fr.* (pour la forme), et ne contient pas d'élément pouvant
nuire à quiconque, il sera publié par un des modérateurs.
Parallèlement, les messages ne remplissant pas ces trois conditions
seront refusés et en particulier, ceux :

   - dont le format n'est pas en accord avec les conventions établies
     sur la hiérarchie fr.*, ainsi que ceux auxquels des fichiers
     ont attachés ;
   - faisant l'objet d'un postage croisé inapproprié ;
   - n'entrant pas dans le cadre de ce forum de par le sujet abordé ou
     le niveau de connaissances utilisé ;
   - qui sont susceptibles de nuire à un individu quelconque ;
   - qui sont illégaux ou habituellement réprimés sur Usenet.

L'action de l'équipe de modération consistera, pour une bonne part, à
fournir, au cas par cas, de l'aide et des conseils aux enfants qui
souhaiteront y écrire, et non pas à se contenter de pointer les
documents existants sur Usenet, car ceux-ci ne sont pas d'un abord
évident pour des enfants.

En ce qui concerne les articles ne se conformant pas aux précédents
critères, les modérateurs pourront, suivant les cas :
  
   - effectuer les modifications nécessaires si elles sont mineures
     (accents dans le 'Subject:', citation intégrale post-posée) et
     publier l'article avec ajout d'une petite note explicative ;
   - retourner le texte à son auteur, en lui suggérant des
     modifications ;
   - proposer de rediriger la contribution sur un autre forum dans
     le cas où la discussion devient inadaptée au niveau des enfants
     ou extérieure à eux.


   En règle générale :

       - pas de refus pur et simple (sauf messages illégaux et autres
         pratiques réprouvées sur Usenet telles que le spam, les
         lettres-chaînes, etc.), mais modération souple, constructive
         et interactive ;
       - protection de l'enfant, respect de la vie privée ;
       - responsabilisation de l'enfant, droit à l'expression et respect
         des opinions de chacun sur la forme et sur le fond.


   Le fait qu'un article au contenu conforme à la charte soit approuvé
   n'engage en rien la responsabilité du modérateur, l'enfant devant
   être considéré comme responsable de ses propos, quel que soit le
   lieu d'origine de la publication (école ou domicile).

   Tous les articles sont publiés sous la responsabilité de leurs
   auteurs respectifs et éventuellement de leur école, dont le nom et
   l'adresse de courrier électronique sont indiqués dans le champ
   "From:" de chaque article.

Comme pour tout forum modéré, la décision de publier ou non un
article dans fr.education.expression.enfants appartient exclusivement à
l'équipe de modération. De même, tout article auto-approuvé sera annulé
sans explication.

    N'oubliez pas que l'équipe de modération de
    fr.education.expression.enfants est constituée de bénévoles, qui
    s'occupent de ce forum pendant leurs (quelquefois rares) périodes
    de temps libre. Il peut arriver qu'un article doive attendre la
    disponibilité de l'un ou de l'autre, selon les contraintes
    professionnelles de chacun, avant d'être publié.
    Aussi, ne vous impatientez pas et attendez quelque temps avant de
    demander pourquoi votre article n'est pas paru, pourquoi vous n'avez
    pas de réponse, ou autre protestation (légitime) :-)

Les modérateurs de feee sont :
    - Gilles Séréni
    -
Il est possible de leur écrire à <f3e@gruf.info>.


4 - Rappel des règles de bon usage :
------------------------------------

Pour plus de détails, reportez-vous aux « Bons Usages de Usenet-fr »
publiés dans <news:fr.bienvenue> et <news.fr.usenet.divers> ainsi
qu'en html sur <URL:http://UsenetFR.free.fr/BU.htm>.

- Ce forum est francophone.

- Les petites annonces doivent être uniquement publiées dans la
  hiérarchie fr.petites-annonces.*, et les annonces commerciales
  sous fr.biz.*.
  Les annonces de sites Web doivent être effectuées sous
  <news:fr.comp.infosystemes.www.annonces> (avec postage croisé
  possible et champ « Followup-To » (« suivi-à ») approprié).
  Vous trouverez une aide pour rédiger une annonce conforme aux
  critères de modération de ce groupe à l'adresse suivante :
  <URL:http://www.frmug.org/cgi-bin/fciwa.cgi>.

- Les articles doivent être codés sur 8 bits (texte brut), avec la
  norme d'encodage ISO-8859-1 (Latin 1) ou ISO-8859-15 (Latin 9)
  c'est-à-dire l'alphabet occidental (sont proscrits HTML,
  Quoted-Printable, UTF8).
  Ils ne doivent comporter ni pièce jointe, ni Vcard.

- Le crucipostage (cross-post, postage croisé ou encore diapublication)
  devra être utilisé avec parcimonie et à bon escient, toujours
  accompagné d'une redirection (« Followup-To », « transférer à » ou
  « suivi-à » selon les logiciels) sur un seul groupe ou sur « poster »
  (pour recevoir les réponses par courrier électronique).

- Les citations devront être les plus courtes possible et la réponse
  devra toujours se situer après les citations.

- La signature doit être à la fin de l'article, limitée à 4 lignes de
  72 caractères au maximum, et bien séparée du texte par la présence du
  symbole "-- " (deux tirets et un espace, sans les guillemets).


5 - Conclusion :
----------------

Pour obtenir plus de renseignements sur les « Conseils d'utilisation »,
vous pouvez vous reporter au document intitulé « A propos des Conseils
d'utilisation » posté dans< news:fr.usenet.reponses> et
<news:fr.bienvenue> ainsi que sur
<URL:http://www.usenet-fr.news.eu.org/fr.usenet.reponses/>.

Pour toutes autres informations et/ou pour débuter sur Usenet, vous
devriez consulter ce groupe, ainsi que <news:fr.bienvenue.questions>
et visiter le site web qui a été mis en place :
   <URL:http://www.usenet-fr.net/R.Lucie/>

Pour vous tenir au courant de l'actualité de la hiérarchie fr.*
(création de nouveaux forums, etc.) nous vous conseillons de
consulter le forum <news:fr.usenet.forums.annonces>.

Nous espérons que ces informations et conseils contribueront à la
qualité des échanges dans les forums de discussion, dans l'intérêt et
pour le plaisir de tous les lecteurs et auteurs.