"If you want to know the truth, I don't know what I think about it. I'm
sorry I told so many people about it. About all I know is, I sort of miss
everybody I told about. Even old Stradlater and Ackley, for instance. I
think I even miss that goddam Maurice. It's funny. Don't ever tell
anybody anything. If you do, you start missing everybody."


« Tout ce que je sais, c’est que tous ceux dont j’ai parlé me manquent
pour ainsi dire [...] C’est drôle. Ne racontez jamais rien à personne. Si
vous le faites, tout le monde se met à vous manquer. »