APPEL À VOTER N° 3
Création de fr.comp.lang.ruby (non-modéré)
Bonjour à tous,
Ceci est le troisième appel à voter concernant le groupe :
fr.comp.lang.ruby (non-modéré)
Veuillez lire l'intégralité de cet Appel À Voter pour être sûr que votre
vote soit valide.
Cet AAV est un rappel. Si vous avez déjà voté lors d'une parution
précédente et que vous avez reçu un accusé de réception vous informant
de la prise en compte correcte de votre vote, il est inutile de revoter.
La charte proposée est rappelée à la fin de ce message.
Le vote est ouvert jusqu'au mercredi 12 juillet 2006 à 23 h 59, heure
française.
------------------------------------------------------------------------
Les votes suivants n'ont pas pu être pris en compte pour les raisons
mentionnées. Les personnes concernées doivent revoter pour que leur vote
soit validé.
Votes non pris en compte
------------------------------------------------------------------------
anti.jean-paul.manama.fr DROGER Jean-Paul 12 Jun ! Adresse inconnue
guillaume.desrat.gmail.com
Guillaume \"Zifro\" DESRAT 12 Jun ! Pas de référence
julien.nozav.org Julien Barnier 16 Jun ! Pas de référence
micromessage.virgilio.it micromessage 16 Jun ! Pas de référence
Molina.Jean-Marc.wanadoo.fr Jean-Marc Molina 12 Jun ! Adresse inconnue
nicault.daniel.laposte.net Nicault Daniel 12 Jun ! Pas de référence
olivier.instantanes.net Olivier ROBERT 12 Jun ! Pas de référence
RAPPEL
~~~~~~
Dans les « votes non pris en compte », la signification des raisons de
rejet est la suivante :
Adresse inconnue : l'adresse utilisée par le votant n'existe pas ou a
provoqué une erreur empêchant l'envoi de l'accusé de
réception.
Pas de référence : le vote n'a pas été envoyé en *réponse* à un Appel À
Voter.
Bien entendu, tous les votes non pris en compte ont provoqué l'envoi
d'un courrier explicatif au votant (sauf en cas d'« Adresse inconnue »).
------------------------------------------------------------------------
Comment voter
~~~~~~~~~~~~~
Un votant doit être quelqu'un qui dispose d'un accès à Usenet, qui a lu
la proposition complète, et qui vote uniquement avec son adresse
personnelle en répondant à cet article.
Répondez à cet appel à voter en utilisant la fonction « Répondre à
l'expéditeur » de votre logiciel de nouvelles pour envoyer UNIQUEMENT le
bulletin de vote ci-dessous. NE COMPOSEZ PAS UN NOUVEAU MESSAGE ! Votre
vote doit avoir des références correctes, indiquant que vous répondez à
cet Appel À Voter.
Prenez soin de désactiver le HTML pour le courrier électronique, le
logiciel de gestion automatique des votes n'étant conçu pour traiter que
le texte brut (pas non plus de Base64 ou autres fantaisies). Le vote
pourra, avec de la chance, être quand même lisible par le logiciel de
gestion automatique des votes, mais ce n'est pas garanti (et s'il ne
l'est pas, le gestionnaire n'ira pas trafiquer le fichier des votes
manuellement pour repêcher le bulletin).
Pour remplir ce bulletin :
- Vous pouvez indiquer vos prénom et nom derrière "Vos prenom et nom :"
(et SANS SUPPRIMER L'INTITULÉ "Vos prenom et nom :" !) si votre logiciel
n'est pas configuré pour mettre : "Prenom Nom <votre adresse email>"
dans le champ "From:".
"Vous pouvez" signifie que cela n'est pas une condition requise pour que
votre vote soit accepté ; toutefois, par courtoisie envers les autres
votants, veuillez indiquer votre véritable identité.
- Indiquez entre les crochets l'un des trois mots OUI, NON ou BLANC. Ne
recopiez pas l'intégralité de cet Appel À Voter ! Cela pourrait empêcher
le logiciel de gestion automatique de votes de prendre en compte votre
bulletin, énerver le gestionnaire de vote, voire faire dérailler vos
applications.
- L'intitulé « Création de... » doit être conservé après l'indication de
votre vote OUI, NON ou BLANC. NE LE SUPPRIMEZ EN AUCUN CAS !
Vous pouvez lire pour plus de détails :
<
http://www.usenet-fr.net/fur/usenet/signification-des-votes.html>
Envoyez votre bulletin de vote à l'adresse <vote.fclr@kuzutetsu.com>.
Les bulletins arrivant à une autre adresse ne seront pas comptabilisés.
----------------------------------------------------------------------
-- Inscrivez OUI, NON ou BLANC entre les crochets --
----------------------------------------------------------------------
-- NE RECOPIEZ PAS LE DÉBUT DE L'APPEL À VOTER DANS VOTRE RÉPONSE ! --
----------------------------------------------------------------------
Vos prenom et nom :
[ ] Création de fr.comp.lang.ruby (non-modéré)
----------------------------------------------------------------------
-- NE RECOPIEZ PAS LE RESTE DE L'APPEL À VOTER DANS VOTRE RÉPONSE ! --
----------------------------------------------------------------------
Cet appel à voter doit être distribué exclusivement par le gestionnaire.
Toute publication partielle ou totale par quelque moyen que ce soit
entraîne l'annulation pure et simple du vote ou des bulletins provenant
de cette diffusion.
La mention de *l'existence* de cet AAV est par contre tout à fait
possible. Elle doit renvoyer vers : <news:fr.usenet.forums.annonces>.
------------------------------------------------------------------------
Déroulement du scrutin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Cet appel à voter est simultanément posté dans les groupes suivants :
fr.usenet.forums.annonces
fr.usenet.forums.evolution
fr.comp.lang.c++
fr.comp.lang.java
fr.comp.lang.perl
fr.comp.lang.php
fr.comp.lang.python
fr.comp.objet
La discussion formelle relative à cette proposition s'est déroulée en
mai et juin 2006 dans <news:fr.usenet.forums.evolution>, les appels à
discussion ayant été postés dans les mêmes groupes que le présent appel
à voter.
Auteur de la charte : Eric Demeester <eric+usenet@galacsys.net>
Gestionnaire de vote : Thomas Lemoine <destynova@kuzutetsu.com>, UVV-fr.
Il sera envoyé aux votants un accusé de réception pour leur permettre de
vérifier que leur vote a été pris en compte sans erreur. Attention, si
votre vote est refusé, l'accusé de réception le mentionnera avec la
cause du refus. Lisez cet accusé de réception.
Si vous n'avez pas reçu d'accusé de réception au bout de quelques jours,
c'est que votre vote n'a pas été pris en compte. N'hésitez pas, dans ce
cas, à contacter le gestionnaire de vote :
<mailto:destynova@kuzutetsu.com>.
------------------------------------------------------------------------
Modalités de prise en compte des votes
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Un logiciel de gestion de vote automatique appelé UseVote est utilisé
pour la gestion du vote. Les votes ne respectant pas les critères de
prise en compte ci-dessous seront rejetés par le logiciel.
- Seuls les votes envoyés par courrier électronique, se référant à cet
Appel À Voter, sont pris en compte. Tous les autres types de votes, y
compris ceux postés sur Usenet, sont ignorés.
Un examen pointilleux du message étant susceptible d'être effectué, en
particulier quand une tentative de fraude est détectée, il est
préférable d'utiliser la fonction « Répondre à l'expéditeur » d'un
logiciel de nouvelles capable de générer l'un des en-têtes "References"
ou "In-Reply-To" (les logiciels de nouvelles ne répondant pas à ce
critère sont très rares).
- N'envoyez pas de message en HTML, en multiparties ou codés en Base64.
Le logiciel de gestion de vote n'accepte que les messages en texte seul,
en US-ASCII 7bits, ISO-8859-1 ou ISO-8859-15, éventuellement codés en
"quoted-printable".
- Les votes contradictoires ne sont pas comptés. Un vote contradictoire
contient, dans le même message, une réponse positive et une réponse
négative sur le même sujet, et découle la plupart du temps de la
citation intégrale de l'Appel À Voter. Veillez à n'envoyer que le
bulletin de vote complété avec un seul choix. De la même façon, votre
vote doit être indiqué dans le corps du message à l'intérieur du
bulletin, et non pas dans le sujet ou tout autre emplacement.
- Si le gestionnaire de vote reçoit en retour de l'accusé de réception
individuel un message d'erreur indiquant que votre adresse n'existe pas,
votre vote est considéré comme invalide. Comme tout est automatique, ne
cherchez pas à cacher votre adresse si vous participez à ce vote.
- Veuillez utiliser votre adresse personnelle pour voter. Les votes
provenant d'adresses impersonnelles ne sont pas comptés (par exemple :
root, webmaster, usenet), de même que ceux provenant d'"anonymizers" ou
de "remailers" ne permettant pas d'identifier clairement l'origine du
message.
Un seul bulletin de vote par votant est accepté, si vous votez plusieurs
fois, seul votre dernier vote en date est compté.
La diffusion d'informations permettant de voter sans avoir à consulter
le présent article pourra entraîner soit l'annulation des votes
incriminés, soit l'annulation complète du scrutin.
Le gestionnaire de vote se réserve l'utilisation de toute procédure
qu'il jugera appropriée, destinée à vérifier que les votes reçus ne
proviennent pas d'appels à voter pré-remplis et destinés à fausser le
résultat dans un sens ou dans l'autre.
Les votes sont publics. En cas de suspicion de fraude, l'intégralité des
bulletins reçus sur l'adresse de vote, y compris les en-têtes, pourra
être communiquée à un tiers chargé de procéder à des vérifications.
En cas de fraude manifeste, le gestionnaire de vote proclamera la
nullité du vote au moment qu'il estimera nécessaire, ou, à son choix,
annulera les bulletins manifestement frauduleux.
Si vous avez des questions ou des observations sur ce vote, vous pouvez
me joindre à l'adresse suivante :
<mailto:destynova@kuzutetsu.com>.
------------------------------------------------------------------------
Publication des résultats
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Le gestionnaire de vote fera parvenir, peu de temps après la clôture du
scrutin, la liste des votants aux fins de sa publication dans
<news:fr.usenet.forums.annonces> ; une période d'une semaine s'ouvrira
alors pour contester la prise en compte des suffrages. Après cette
période, les résultats seront publiés.
Si le nombre total des votants est inférieur à 80, les résultats
complets, incluant la liste des votants et l'indication de leur vote,
seront directement publiés.
Les adresses de courrier électronique des votants seront publiées dans
l'article présentant les résultats. Il n'est pas prévu de pouvoir cacher
son adresse lorsque l'on vote. Toutefois, les listes de votants seront
présentées sous une forme les rendant difficilement utilisables par les
logiciels de récupération d'adresses électroniques.
Une période d'attente d'une semaine s'ouvrira après la publication des
résultats complets pour permettre de corriger les erreurs éventuelles
et/ou de contester la validité du vote.
Après la période d'attente, s'il n'y a pas d'objections sérieuses et
s'il y a 80 OUI de plus que de NON et au moins 3 fois plus de votes OUI
que de NON, le groupe pourra être créé par l'émission d'un message de
contrôle du détenteur des clés d'authentification de la hiérarchie fr.*.
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
CHARTE DU FORUM fr.comp.lang.ruby
------------------------------------------------------------------------
NOM : fr.comp.lang.ruby
STATUT : Non modéré
DESCRIPTION : Le langage de programmation Ruby.
LANGUE : Français
OBJET :
------
Ce groupe est destiné à héberger les discussions en français concernant
le langage de programmation Ruby et ses bibliothèques standard, les
discussions sur des applications utilisant Ruby étant tolérées :
- aider les personnes utilisant ce langage ;
- partager des techniques de programmation, des astuces, du
code source ;
- diffuser des informations concernant Ruby et l'infrastructure
logicielle (« frameworks ») associée ;
- etc.
Plus généralement, seront accueillies toutes les discussions concernant
le langage Ruby et son utilisation lors de développement d'applications.
Les problèmes de configuration et de sécurité de Ruby sur les serveurs
pourront aussi y être abordés.
Il est préférable, s'il est nécessaire d'échanger des fichiers source
de plus d'une centaine de lignes, d'indiquer une référence sur
un site Web ou FTP où récupérer le fichier en question plutôt que de
publier le code directement sur le forum.
RAPPELS DE BON USAGE :
---------------------
Les règles en usage dans la hiérarchie fr s'appliquent évidemment
à ce forum.
En résumé, il faut s'y exprimer en français, y poster en « texte brut »
en utilisant l'encodage ISO-8859-1(5), ne pas envoyer de pièces jointes,
d'articles hors sujet et/ou à caractère publicitaire, et s'abstenir de
répondre à de tels articles.
-------
RAISONS
-------
Ruby est un langage de script orienté objet de plus en plus utilisé en
programmation, de l'administration système aux applications web en
passant par le traitement des bases de données, de XML, etc. Pourtant,
il n'existe à ce jour pas de groupe dédié aux discussions concernant
Ruby dans la hiérarchie fr.
------------------------------------------------------------------------
FIN DE LA CHARTE DU FORUM fr.comp.lang.ruby
------------------------------------------------------------------------
--
Thomas Lemoine <mailto:destynova@kuzutetsu.com>
/* Union des Volontaires pour la gestion des Votes dans Usenet FR */
Site WEB : <
http://uvv-fr.news.eu.org>
Courrier : <mailto:uvv-fr@uvv-fr.news.eu.org>
